Tras la Segunda Guerra Mundial, los condenados del Juicio de Núremberg los alojaron en la Prisión de Spandau situada en un barrio de Berlín.
Se dice que la banda musical británica de moda en los 80, Spandau Ballet, cogió el nombre de esa prisión berlinesa y lo de Ballet hacía referencia a los espasmos que hacían los cuerpos cuando los colgaban de las sogas de ejecución de los Judíos, pero nada más lejos de la realidad, ya que el nombre del grupo lo sugirió su promotor discográfico después de leerlo en la puerta de un baño público.
Hacia 1985 Spandau Ballet consiguió meter cinco sencillos en los top ventas de las listas británicas de la época, y Through the Barricades ( A través de las barricadas ) fue uno de ellos.
Through the Barricades habla de una historia de amor entre un católico y una protestante en pleno conflicto de Irlanda del Norte, inspirada en la muerte, a manos de un soldado británico en Belfast, del joven llamado Thomas Riley «Kidso» que era roadie de los miembros de la banda.
Kidso, solamente tenía dos pasiones: la música y el fútbol. De la música hizo su profesión y del fútbol su modo de vida. Era un joven hincha del Celtic de Glasgow y roadie de la banda inglesa, donde se encargaba del merchandising durante sus giras.
El amigo de Kidso decía que siempre iban a Celtic Park, nunca se perdían un partido y que antes de la llegada de los vuelos baratos les suponía, en ocasiones, un día entero de viaje durmiendo a la intemperie, en trenes o en ferries, pero siempre con buen humor, era el alma de la fiesta.
Cuando Gary Kemp, guitrrista de Spandau Ballet, se enteró del asesinato de Kidso y supo que era aquel joven hincha del Celtic que les acompañaba en sus giras, decidió ir a ver su tumba. Durante su viaje quedó sorprendido por las barricadas de las calles de Irlanda del Norte y decidió dedicarle una canción del ambiente en el que había crecido el joven Kidso.
En 1986 se publicó el disco pero no fue hasta 30 años más tarde, en una conmemoración del asesinato del joven hincha del Celtic que se supo que estaba inspirada en este hecho que conmociono a un miembro de la banda.
